jueves, 30 de junio de 2016

Purcell. Dido and Aeneas; Fear no danger to ensue


BELINDA, SECOND WOMAN
Fear no danger to ensue,
the hero loves as well as you,
ever gentle, ever smiling,
and the cares
of life beguiling,
Cupid strew your path with flowers
Gather'd from Elysian bowers.
BELINDA, SEGUNDA MUJER
No temas que sobrevenga el peligro,
el héroe ama tanto como tú,
siempre amable, siempre sonriente,
y cuidadoso
en las inquietudes de la vida,
Cupido cubre tu senda de flores,
recogidas en los emparrados Elíseos.

No hay comentarios:

Publicar un comentario